Skip to main content

Mark Carney forjó su carrera gestionando crisis. Trump podría ser la más grande de su carrera

Mark Carney fue en su momento la última línea de defensa del equipo de hockey Harvard Crimson.

Como portero suplente —y a menudo suplente del suplente—, Carney pasaba la mayor parte de cada temporada en el banquillo. Pero su compañero Mark Benning recuerda un partido crucial de playoffs a mediados de los 80, cuando Carney, enviado al hielo para sustituir a un jugador lesionado, detuvo todos los disparos del equipo contrario.

“Nunca lo vi ceder ante la presión”, dijo Benning, un ejecutivo de capital riesgo que aún mantiene amistad con Carney.

Unos 40 años después, ahora como primer ministro de Canadá, Carney se encuentra de nuevo en la pista, esta vez frente al oponente más formidable del mundo: el presidente Donald Trump, respaldado por la economía estadounidense de 30 billones de dólares.

El sábado pasado, Carney rechazó un acuerdo comercial con Estados Unidos después de que funcionarios de Trump presentaran exigencias de último momento que, entre otras consecuencias, habrían limitado la libertad de Canadá para negociar acuerdos con otras naciones. Cruzando líneas rojas, Carney prometió aranceles equivalentes a los aranceles sobre los productos estadounidenses que ingresen a Canadá, algunos de hasta el 50 %.

Fue una decisión audaz, que se hizo eco de un discurso que Carney pronunció en Davos en enero, en el que instó a las “potencias medianas” del mundo a unirse contra Trump y sus aranceles. “Si no estamos en la mesa, estamos en el menú”, dijo refiriéndose a países como el suyo, a la deriva por una “ruptura” en el orden global basado en normas.

Los canadienses aprobaron abrumadoramente su decisión de retirarse. Una vez más, ahora ante los ojos de su país, Carney había estado a la altura de las circunstancias.

Carney ha forjado su carrera en medio de la catástrofe. Tras haber sido el principal banquero central de Canadá y luego del Reino Unido, ha guiado a las economías a través de la crisis financiera de 2008 y sus consecuencias.

Sin embargo, su transformación de experto en políticas públicas a primer ministro en las elecciones del año pasado se debe en gran medida al 47º presidente. Los aranceles de Trump y sus constantes provocaciones que socavaban la soberanía canadiense crearon una crisis política que los votantes confiaron en que Carney manejaría mejor.

Pero esa misma lucha que sustenta la fortaleza política de Carney podría convertirse en su perdición. Un conflicto prolongado con el socio comercial más cercano y poderoso de Canadá lo pondría en una situación difícil. Si se mantiene firme, corre el riesgo de perjudicar gravemente la economía canadiense. Si hace concesiones, corre el riesgo de perder el apoyo de una ciudadanía indignada.

Carney, hoy aclamado en un momento de crisis, podría terminar sin complacer a nadie.

En los días previos a que Carney abandonara las negociaciones comerciales, Howard Lunick, secretario de Comercio de Trump, había estado enviándole mensajes de texto y llamándolo. La comunicación directa no era nueva y la agencia de Lunick tenía jurisdicción sobre los asuntos en cuestión. Aun así, su entrada de última hora en las conversaciones entre los equipos comerciales estadounidenses y canadienses resultó perturbadora, según dos personas familiarizadas con el asunto.

Lutnick es más cordial y menos pomposo con Carney en privado de lo que su imagen pública podría sugerir, según una de las fuentes. Sin embargo, Lutnick se opuso firmemente a las cláusulas del acuerdo en desarrollo que habrían reducido sustancialmente los aranceles estadounidenses sobre las importaciones canadienses de acero, aluminio y automóviles.

Fue uno de los varios retrocesos que, según Carney, en un discurso pronunciado el sábado, eran “antieconómicos, injustos, socavaban los beneficios netos para Canadá y ponían en duda la fiabilidad de cualquier acuerdo”.

Funcionarios de la administración Trump han reprendido a Carney en los días posteriores. El jueves, Lutnick rechazó las versiones canadienses sobre el fracaso de las conversaciones, alegando que Carney había “fabricado” una disputa para impulsar su posición política interna. El asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, calificó el miércoles la victoria electoral del primer ministro, centrada en Trump el año pasado, como “lo peor que le ha pasado a Canadá”, y añadió en CSPAN que “de alguna manera, cada vez que Carney critica a Trump, el pueblo canadiense lo recompensa con apoyo político”.

El jueves, Trump firmó un decreto que renombraba el lago Ontario como “lago América” para las entidades federales estadounidenses y declaró, sin mencionar específicamente a Carney: “Los funcionarios canadienses nos han tratado muy mal. Son gente desagradable”. Añadió que Canadá es “el peor país con el que tratar en materia comercial”, y afirmó que “se creen con derecho a todo”. Navarro advirtió el miércoles que “hacer política” con Estados Unidos “no va a terminar bien para Canadá”.

Pero Carney ha gestionado emergencias de mayor envergadura. Tras graduarse en Harvard, obtener un doctorado en economía en Oxford y trabajar durante más de una década en Goldman Sachs, pasó al gobierno en el período previo a la crisis financiera mundial.

“Mark siempre ha tenido la capacidad de prever el rumbo de un problema y comprender las consecuencias de segundo y tercer orden”, dijo Tim Adams, exfuncionario del Tesoro estadounidense durante la administración de George W. Bush, quien a menudo coincidía con Carney. “Suele estar muy preparado, es muy disciplinado y se desenvuelve con mucha soltura bajo presión”.

Cuando estalló la crisis en 2008, Carney dirigía el Banco de Canadá. James Moore, quien formaba parte del gobierno conservador en el poder en aquel entonces y posteriormente fue ministro de Industria, recuerda una reunión de gabinete de emergencia a la que asistió Carney en el otoño de ese año. Eran tiempos de caos absoluto: Canadá acababa de celebrar elecciones federales y la economía global comenzaba a tambalearse. Moore describió la presentación de Carney ese día como una “clase magistral”: “directa, serena, tranquilizadora y sustanciosa”.

Actualmente, Carney lidera el Partido Liberal de Canadá, pero Moore afirmó que él y otros exmiembros de aquel gobierno conservador “lo tienen en muy alta estima y creen que está haciendo un trabajo fenomenal como primer ministro de Canadá en estos tiempos difíciles”.

El Banco de Inglaterra contrató a Carney unos años después, nombrándolo el primer gobernador extranjero en los 330 años de historia de la institución. Contribuyó a guiar a Reino Unido a través de la turbulencia del Brexit, apareciendo rápidamente tras la votación de 2016 para asegurar a los mercados y a los ciudadanos que tenía un plan. Había advertido abiertamente sobre los riesgos económicos, lo que le valió críticas de los partidarios del Brexit, quienes lo acusaban de inmiscuirse demasiado en la política.

Un informe de la revista canadiense Maclean’s, publicado en octubre y que citaba a un funcionario gubernamental anónimo, describía a Carney como una persona de carácter irascible con algunos de sus colegas. El ambiente en la administración de Carney es más tenso que el de su predecesor liberal, Justin Trudeau, quien, según la publicación, dirigía el gobierno como “un maestro alentador”.

Trudeau, hijo de un primer ministro canadiense, conocía bien los embates de la política. Carney, sin embargo, probablemente estaba más acostumbrado al respeto que le confería su posición como máximo responsable de finanzas, la mano firme en una crisis compleja, sugería la revista.

“Es exigente y tiene muy claros sus estándares, creo”, dijo Supriya Dwivedi, exasesora principal de Trudeau que trabajó con Carney en el consejo asesor de Canada 2020, un grupo de expertos liberales. “Como él mismo es muy trabajador, espera lo mismo de quienes lo rodean —y no hay nada de malo en ello—, pero claro, cuando se trabajan muchas horas y uno se dedica a la política, no a las finanzas, a veces se necesita un trato más flexible”.

La tendencia de Carney a la arrogancia quedó documentada por el periódico canadiense The Globe and Mail en perfiles publicados mucho antes de su carrera política. Su carácter irascible quedó patente durante una rueda de prensa días después de asumir el cargo de primer ministro el año pasado.

La corresponsal de la CBC, Rosemary Barton, le dijo a Carney que era “muy difícil de creer” que sus muchos años en el sector privado no hubieran generado posibles conflictos de intereses con sus finanzas. Pareció irritado.

“Reflexiona sobre ti misma, Rosemary”, dijo, y añadió: “He dejado mis puestos en el sector privado en un momento de crisis para nuestro país. Estoy cumpliendo con todas las normas”.

Carney siempre corrió el riesgo de parecer desconectado de la realidad. Su carrera en la banca central estuvo marcada por años dedicados a la inversión privada, primero en Goldman Sachs y luego en Brookfield, una firma canadiense de gestión de activos donde trabajó hasta su candidatura al liderazgo del Partido Liberal a principios de 2025.

A pesar de provenir de una familia de maestros, nacido en un pequeño pueblo de los Territorios del Noroeste y criado en Edmonton, Alberta, y ahora con más de 30 años de matrimonio y cuatro hijas, siempre sería difícil para este experto en finanzas conectar con el ciudadano común.

El encuestador Nik Nanos siguió de cerca su campaña electoral de 2025. Cuando la preocupación pública se centraba en el costo de vida, los conservadores de Pierre Poilievre experimentaban un repunte, según declaró a CNN. Pero entonces Trump hacía algo caótico, escandaloso o directamente hostil a Canadá —como llamarlo el “estado número 51”— y el apoyo al Partido Liberal de Carney se disparaba.

“En 2025, tras diez años del gobierno liberal de Justin Trudeau, la gente estaba lista para un cambio radical”, afirmó Nanos, científico jefe de datos de Nanos Research. Sin embargo, el enfoque evolucionó rápidamente. De repente, ya no se trataba de “a quién apoyabas o qué partido apoyabas”, sino que se convirtió en una cuestión electoral sobre quién podía gestionar mejor la relación con Donald Trump.

Aun así, los canadienses, aunque molestos con la administración Trump, desean una relación comercial de cooperación con Estados Unidos, según Nanos. La verdadera prueba política de Carney llegará más adelante, explicó, cuando se hagan evidentes las consecuencias económicas de los aranceles recíprocos, como los posibles despidos y las quiebras empresariales.

“Es como una guerra clásica. Se declara la guerra, todos vitorean mientras los soldados parten, hasta que el primero regresa a casa como una baja”, concluyó Nanos.

Y es posible que Carney corra la misma suerte que otros líderes ensalzados en conflictos, solo para ver su popularidad desplomarse una vez terminada la lucha, con el enemigo común desaparecido y los temas internos polarizadores volviendo a ocupar un lugar central en la agenda pública. En Canadá, estos incluyen el alto costo de la vivienda y las disputas sobre inmigración y política sanitaria.

Por ahora, sin embargo, Carney mantiene una ventaja considerable en las encuestas de opinión canadienses e incluso está ganando cierto apoyo al otro lado de la frontera.

Debbie Dingell, congresista demócrata de Michigan, ha declarado que cree que Carney está en todo su derecho de oponerse a su presidente. “Somos fundamentales el uno para el otro. Se trata de seguridad económica y seguridad nacional. Son nuestra familia. Lo que el presidente Trump le está haciendo a Canadá es inaceptable. Me parece bien que Carney se mantenga firme”, declaró a CNN el miércoles.

“No hay nada popular en lo que está haciendo el presidente Trump”, afirmó Chellie Pingree, congresista demócrata de Maine. Pingree añadió que Carney estaba haciendo lo correcto: mantenerse firme.

El jueves, Carney se vio en la inusual posición de defender el nombre de uno de los Grandes Lagos. En redes sociales, señaló que el nombre del lago Ontario es anterior a Canadá y Estados Unidos, y escribió: “Sabemos que Estados Unidos está cambiando. Sus relaciones comerciales, sus políticas exteriores, sus monumentos nacionales, su hidrónimo. Los canadienses también saben que nombrar la realidad significa llamarla lago Ontario: antes, ahora y siempre”.

En Toronto, la jubilada Diana Bartlett, de 75 años, declaró a CNN que suele inclinarse por partidos a la izquierda de los liberales y que desconfía del enfoque de Carney en los negocios, afirmando que parece haber “olvidado un poco” cuestiones sociales cruciales, como la atención médica.

Aun así, votó por el partido de Carney en las últimas elecciones —siendo la amenaza de Trump un factor clave en su decisión— y afirmó que apoya plenamente su decisión de adoptar una postura firme con el presidente.

“Ojalá lo hubiera hecho mucho antes. Estoy harta de que Trump y sus secuaces me den la lata”, dijo mientras hacía la compra el miércoles. “Soy una persona mayor y tomaré las armas para defender este país”.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

With the snip of a gene, scientists hope to erase high cholesterol for life

(CNN) — A one-time snip of a key gene lowered heart-clogging cholesterol by about 50% over an entire year with no adverse effects, scientists have reported.The overwhelmingly positive results were found in four people who had taken the highest dose of the experimental treatment during a pilot study published in The New England Journal of Medicine in November 2025.That study was extremely small — only 15 patients with dangerously high cholesterol that did not respond to medication. The research was designed to test the safety of five different doses of a gene-altering infusion delivered by CRISPR-Cas9, a biological scissor which cuts a targeted genetic location to modify or turn a gene on or off.“If you’d asked me 15 years ago if we could have done something like this, I would have thought you were crazy,” senior study author Dr. Steven Nissen, chief academic officer of the Sydell and Arnold Miller Family Heart, Vascular & Thoracic Institute at Cleveland Clinic in Ohio, told CNN previously.An update on the study, published Friday in NEJM, appears to answer a key question: Does the intervention last?“Is something like this truly a one and done? That was always the question,” said lead study author Dr. Luke Laffin, a preventive cardiologist at Cleveland Clinic’s Heart, Vascular & Thoracic Institute.“This new data is essentially saying that the decreases in LDL cholesterol and triglycerides we saw at 60 days after treatment have lasted over a year,” Laffin said. “In people who took the highest dose, the reduction seems durable and safe.”Low-density lipoprotein, or LDL, is known as “bad” cholesterol. It plays a major role in heart disease — the No. 1 killer of adults in the United States and worldwide. Triglycerides are a different type of fat in the blood that is also linked to an increased risk of cardiovascular disease.If larger clinical trials show similar results, the procedure could be a game changer for young people with severe disease, preventive cardiologist Dr. Ann Marie Navar, an associate professor of cardiology at UT Southwestern Medical Center in Dallas, told CNN previously.“If you’re 20 and you have really high cholesterol, it may make a lot more sense to have a one-time treatment that doesn’t require you to have to take a pill every single day or shot every two weeks for the next 60 years,” said Navar, who was not involved in the study. “The potential for this is just enormous.”The findings are also exciting because so many patients of all ages forget to take their daily medications to control high cholesterol levels, Navar said: “In spite of having a lot of available therapies, the majority of people do not have their LDL under control.”Researchers estimate only half of people take their cholesterol meds more than 80% of the time, and between 33% to 50% discontinue their statin medication within a year after starting treatment.A lucky mutation reduces risk of heart diseaseThe idea for a gene-editing treatment came from an unusual source — a genetic mutation in the ANGPTL3, or angiopoietin-like protein 3 gene, which is responsible for regulating LDL and triglycerides.In people with this gene mutation — which experts say applies to about 1 in 250 people in the United States — one or both copies of ANGPTL3 is shut off. The result is dramatic, Laffin said: extremely low levels of LDL cholesterol and triglycerides for life without any apparent negative consequences. Having the mutation also drastically lowers or even eliminates a person’s risk for heart disease.“It’s a naturally occurring mutation that’s protective against cardiovascular disease,” said Nissen, who holds the Lewis and Patricia Dickey Chair in Cardiovascular Medicine at Cleveland Clinic. “And now that CRISPR is here, we have the ability to change other people’s genes so they too can have this protection.”In people with the natural mutation, every cell in the body has the deactivated ANGPTL3 gene. The new CRISPR-Cas9 therapy, however, focuses only on the liver — the organ responsible for synthesizing triglycerides and producing cholesterol while also removing any excess from the bloodstream.That targeting is reassuring for the long-term safety of the drug’s impact, Nissen said, making it less likely that genes in other parts of the body could also be edited.The highest dose worked bestIn the study, one group of people received a tiny dose of 0.1 milligrams per kilogram of the CRISPR-based drug, while others received 0.3, 0.6, 0.7 and 0.8 milligrams per kilogram, Laffin said.When measured at two months post-infusion, people who got the highest dose — 0.8 milligrams per kilogram — had an average 55% decrease in triglycerides and nearly 50% reduction in LDL cholesterol. At one year, the average triglyceride levels of these study participants were nearly 48% lower and cholesterol levels dropped by almost 53%.Medications available today can already lower LDL cholesterol to the levels found in the study.“In fact, some medicines are a little more potent,” Dr. Pradeep Natarajan, director of preventive cardiology at Massachusetts General Hospital and associate professor of medicine at Harvard Medical School in Boston, told CNN previously.A typical LDL level is around 100. However, cardiologists may prefer that people with existing heart disease, or those born with hard-to-control cholesterol, lower their LDL cholesterol levels to 40 or 50. That’s very hard to do through diet and lifestyle, said Natarajan, who was not involved in the study.Side effects of the initial treatment were minimal, mostly irritation at infusion sites, according to the study. One person suffered a spinal disk herniation, and another had an increase in enzymes that could signal liver damage, but those levels resolved within two weeks.However, one person died six months after the infusion. “He had extensive, advanced cardiovascular disease, and he got the tiniest 0.1 dose, a dose that doesn’t do anything,” Nissen said.“We don’t think that his death has any implications to the study at all,” Nissen said. “In addition, the FDA has recommended these people be followed after the trials are all over for 15 years to see if there are long-term adverse effects. That will be done.”There was also a 20% reduction in HDL or high-density lipoprotein, known as “good cholesterol,” at both two months and one year after treatment.A new clinical trial, with up to 40 people receiving the highest dose of treatment, is underway in the US and Australia. Those findings should further refine long-term expectations, Laffin said. Research must then move to phase 2 and phase 3 clinical trials and be approved by the US Food and Drug Administration before the procedure could be more widely available — a process that can often take years.“One of the amazing results of the study has been the public response asking if they can be involved with these clinical trials,” Laffin said. “People were calling the American Heart Association, calling us at Cleveland Clinic — there’s a lot of enthusiasm. We didn’t know patients would be willing to undergo genetic treatment, but clearly, they are.”The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story