Skip to main content

State Department says it made ‘an unfortunate error’ when it mislabeled countries on map of Africa

(CNN) — The US State Department on Thursday said its use of a map that incorrectly labeled all the countries it identified on a map of Africa at an international conference this week was “an unfortunate error.”

The map was shown during an event at the AIDS 2026 conference in Rio de Janeiro. It highlighted six countries on the continent: Nigeria, Mozambique, Uganda, Cote d’Ivoire, Malawi, and Cameroon. Not one of them was correctly identified by lines pointing from the names to the positions on the map. It showed coastal Nigeria as landlocked. Mozambique, which is in the southeast of the continent, was shown in the Horn of Africa. Cote d’Ivoire was shown on the wrong side of the continent.

A photo of the errant map was shared in a Substack post from AIDS expert Emily Bass. According to an analysis from Reuters, the map contained “an artificial intelligence watermark that ⁠signals it was made with OpenAI tools.”

A State Department spokesperson said Thursday that “this was an unfortunate error caused by a team member who hastily altered the slide deck immediately before the presentation at the AIDS 2026 Conference.”

“We take full responsibility for the confusion and misrepresentation it caused for attendees, including our African partners,” the spokesperson said.

Since President Donald Trump took office again, the State Department has significantly cut its global health funding and underwent a restructuring which has seen a significant number of career experts lose their jobs.

Cameron Hudson, a former State Department and NSC official on Africa, said that the mistake is “a reflection of what happens when you fire ⅓ of the State Department, eliminate multiple layers of bureaucracy and have too junior staff performing work under-supervised.”

“There isn’t just a cost savings when eviscerating staff and expertise. There’s a real cost in reputation and effectiveness,” he posted on X. “I suspect many people don’t actually care because they say it’s Africa, but the same thing is happening with teams trying to negotiate nuclear deals with Iran. That should concern everyone.”

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

El Departamento de Estado dice que cometió “un error desafortunado” al etiquetar incorrectamente países en un mapa de África

El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo este jueves que el uso de un mapa que etiquetaba incorrectamente todos los países identificados en un mapa de África durante una conferencia internacional esta semana fue “un error desafortunado”.El mapa se mostró durante un evento de la conferencia AIDS 2026 en Río de Janeiro. En él se destacaban seis países del continente: Nigeria, Mozambique, Uganda, Costa de Marfil, Malawi y Camerún. Ninguno fue identificado correctamente mediante las líneas que conectaban los nombres con sus ubicaciones en el mapa. Nigeria, un país con costa, aparecía como una nación sin litoral. Mozambique, ubicado en el sureste del continente, fue mostrado en el Cuerno de África. Costa de Marfil aparecía en el lado equivocado del continente.Una fotografía del mapa con los errores fue compartida en una publicación de Substack por Emily Bass, especialista en temas relacionados con el sida. Según un análisis de Reuters, el mapa contenía “una marca de agua de inteligencia artificial que indica que fue creado con herramientas de OpenAI”.Un portavoz del Departamento de Estado dijo este jueves que “este fue un error desafortunado causado por un miembro del equipo que modificó apresuradamente la presentación justo antes de la exposición en la conferencia AIDS 2026”.“Asumimos toda la responsabilidad por la confusión y la tergiversación que esto causó entre los asistentes, incluidos nuestros socios africanos”, dijo el portavoz.Desde que el presidente Donald Trump asumió nuevamente el cargo, el Departamento de Estado ha recortado significativamente su financiación para la salud global y ha llevado a cabo una reestructuración que ha causado la pérdida de empleo de un número considerable de expertos de carrera.Cameron Hudson, exfuncionario del Departamento de Estado y del Consejo de Seguridad Nacional (NSC, por sus siglas en inglés) especializado en África, dijo que el error es “un reflejo de lo que ocurre cuando despides a un tercio del Departamento de Estado, eliminas múltiples niveles de burocracia y tienes personal demasiado joven realizando tareas sin la supervisión adecuada”.“No existe únicamente un ahorro de costos cuando se destruye el personal y la experiencia. Hay un costo real en reputación y eficacia”, escribió en X. “Sospecho que a muchas personas realmente no les importa porque dicen que es África, pero lo mismo está ocurriendo con equipos que intentan negociar acuerdos nucleares con Irán. Eso debería preocuparnos a todos”.The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story