Skip to main content

“República Islámica de Japón”: Se acumulan los deslices verbales de Trump

El presidente de EE.UU., Donald Trump, no ha sido indulgente con los deslices verbales de los políticos.

En una ocasión puso un video de los tropiezos verbales de Joe Biden en un mitin de 2022. Durante la campaña de 2024, se burló de Biden por confundir a Trump y a Kamala Harris, diciendo: “¡Buen trabajo, Joe!”. Y en 2018, Trump se sumó a la burla conservadora de larga data sobre el lapsus de Barack Obama al decir que había visitado 57 estados.

“¿Se imaginan si yo dijera eso?”, publicó Trump en X, y añadió: “¡la historia del año!”

De hecho, Trump ahora ha dicho cosas así una y otra vez.

Eso quizá quedó mejor ejemplificado por una aparición el miércoles en la cumbre de la OTAN en Turquía, en la que Trump cometió tres errores significativos —incluido llamar a Irán “la República Islámica de Japón”— en menos de 10 minutos, mientras hablaba junto al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky. Pero ha tenido muchos otros deslices recientemente.

Un repaso de algunos de sus mayores lapsus y confusiones recientes:

Mientras relataba un choque en Irán, Trump se refirió inadvertidamente a la “República Islámica de Japón”, que no existe.

“Conté esta historia ayer: Tuvimos 111 misiles disparados por la República Islámica de Japón”, dijo Trump. “Fueron disparados contra el portaviones durante un período de aproximadamente una hora”.

Trump ha hecho un gran espectáculo al denunciar el acuerdo nuclear con Irán de la era Obama, que se llamó el Plan de Acción Integral Conjunto, o JCPOA (por sus siglas en inglés). Pero en el mismo evento, se equivocó con el acrónimo.

“Eligieron el país equivocado, JCPOC”, dijo Trump. “Qué terrible — qué terrible acuerdo”.

Mientras estaba sentado junto a Zelensky, Trump preguntó a los periodistas reunidos si tenían “una pregunta para el presidente Putin”.

(Biden hizo prácticamente lo mismo durante su propia visita a una cumbre de la OTAN, en 2024).

Dos días antes, Trump pareció confundir a la jefa de la Administración de Pequeñas Empresas, Kelly Loeffler, con la música pro-Trump Nicki Minaj.

“Pero Jeff es genial”, dijo Trump, refiriéndose al esposo de Loeffler, Jeffrey Sprecher. “Y está casado con una persona que está haciendo un trabajo fenomenal en la SBA, pequeñas empresas — Nicki Minaj, que es tan increíble. Le llaman pequeñas empresas, Nicki”.

Dos minutos después, Trump volvió a presentar a Minaj, pero intencionalmente esa vez.

“Tenemos equipos de comunicación ahí arriba que nadie ha visto jamás. Es del más alto nivel y, eh, incluye Starlink”, dijo Trump en comentarios durante una visita al avión recién reacondicionado que se está utilizando como Air Force One, en junio.

“Mi amigo León… mi amigo Elon va a estar muy contento”.

Durante un evento de mayo que celebraba el campeonato nacional de fútbol americano de la Universidad de Indiana, Trump preguntó dónde estaba el entrenador en jefe Curt Cignetti.

Cignetti había estado de pie justo a su lado todo el tiempo, y Trump acababa de mirar en su dirección.

Trump pareció confundir a Obama y Biden, quien en realidad supervisó la retirada de Afganistán.

“Perdieron a 13 personas saliendo de un aeropuerto — Obama”, dijo Trump en mayo. “Trece personas muy buenas cuyas familias llegué a conocer”.

Un reportero le preguntó a Trump en mayo sobre cómo el presidente de China, Xi Jinping, “dijo que había un riesgo de conflicto con EE.UU. por Taiwán. ¿Cuál es su respuesta a eso?”.

Trump respondió como si la pregunta fuera sobre Irán, diciendo: “No creo que haya un conflicto, salvo que no necesitamos su — su estrecho”.

Trump dijo brevemente en abril que Ucrania ya había perdido su guerra. Pero pronto quedó claro que en realidad estaba hablando de Irán (porque usó un argumento que a menudo usaba para Irán).

“Creo que Ucrania, militarmente están derrotados, ¿OK?”, dijo Trump. “No lo sabrías leyendo las noticias falsas. Pero militarmente, miren, su Marina — así que, tenían 159 barcos”.

Durante un evento del Mes de la Historia de la Mujer, en abril, Trump pareció confundir a dos mujeres que han servido para él en papeles destacados.

“Y por supuesto, Kellyanne Conway”, dijo Trump mientras presentaba a los reunidos. “¿Alguien ha oído hablar de ella? Es fantástica. Está ahí dentro luchando. Es una — Kellyanne. Un hombre, un amigo mío, dijo, ya sabe, esa Kellyanne, admiro la manera en que entra y les grita a esas personas. Nos tiene — es decir, a los medios”.

Conway ahora trabaja como estratega, no directamente para la administración, y su papel público por lo general no implica entrar en una sala y batirse con los medios. Eso sí describe el papel de la secretaria de Prensa, Karoline Leavitt.

Durante un discurso de enero en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, Trump confundió repetidamente Groenlandia con Islandia.

“Estoy ayudando a Europa, estoy ayudando a la OTAN, y hasta los últimos días cuando les hablé sobre Islandia, me querían”, dijo Trump.

“No están ahí para nosotros en Islandia, se los puedo decir”, añadió Trump. “Nuestro mercado bursátil tuvo la primera caída ayer por Islandia. Así que Islandia ya nos ha costado mucho dinero”.

Mucha gente ha confundido Groenlandia e Islandia, por supuesto. Pero relativamente pocos de ellos han provocado incidentes internacionales al convertir la adquisición de Groenlandia en una parte clave de su agenda política.

Durante un discurso de noviembre, en Miami, Trump lo describió como “un refugio para quienes huyen de la tiranía comunista en Sudáfrica”, en lugar de Sudamérica.

Luego Trump intentó enderezar el rumbo.

“Quiero decir, si se fija en lo que está pasando en partes de Sudáfrica — mire Sudáfrica, lo que está pasando. Mire Sudamérica, lo que está pasando”, dijo Trump. “Ya sabe, no voy a — tenemos una reunión del G20 en Sudáfrica. Sudáfrica ya ni siquiera debería estar en las G, porque lo que ha pasado allí es malo”.

Trump ha exagerado repetidamente su papel en poner fin a guerras en todo el mundo. Pero el año pasado pareció olvidar a qué países supuestamente había llevado la paz — dos veces.

“Usted vio el Aber-baijan”, dijo Trump en un programa de radio en agosto, refiriéndose a Azerbaiyán. “Ese fue uno grande, que llevaba 34, 35 años con, eh, Albania”.

“Resolví guerras que eran irresolubles”, afirmó Trump en septiembre en Fox News. “Azerbaiyán y Albania, llevaba muchos, muchos años, tuve a los primeros ministros y presidentes en mi oficina”.

De hecho, el conflicto involucraba a Azerbaiyán y Armenia, no a Albania. La confusión se convirtió en el blanco de bromas en una cumbre europea en octubre.

(De nuevo, mucha gente probablemente confunde Albania y Armenia. Pero pocos lo hacen mientras presumen de haber traído una paz duradera a una de ellas).

Antes de una cumbre de alto riesgo con Putin, Trump dijo dos veces en agosto que iba a reunirse con el presidente ruso, en Rusia, en lugar de la ubicación real de la cumbre: Alaska.

“Voy a ver a Putin”, dijo Trump. “Voy a Rusia el viernes”.

Añadió: “Va a ser algo grande. Vamos a Rusia. Eso va a ser un gran asunto”.

Alaska no ha sido parte de Rusia desde la década de 1860.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

China loves historic sites. Tourists don’t mind if they’re not the originals

(CNN) — China is proud of its history. The only problem? Much of it has been lost to fires, wars, looting and revolutions.Enter fanggu, “historical imitation” attractions. Across the country, entire faux-ancient villages have been built from scratch. From glistening palaces to majestic boulevards, every detail is curated. Vines are transplanted in bulk, and tiles are crumbled mechanically. The result is a grand, albeit sometimes bizarre, fusion of dynastic history, architecture and geography.Modern consumers are “increasingly willing to pay for emotional value, seeking deeper engagement and cultural meaning through immersive experiences,” Yang Jinsong, director of the International Institute at the China Tourism Academy, told state media outlet People’s Daily in June.For many domestic travelers frustrated with a stagnant economy, fanggu villages seem to offer the perfect escape. Once there, for an average of just $15, one can choose from hundreds of ready-made traditional costumes known as Hanfu.For another $10, they unlock the full package: makeup, accessories, professional photography and post-production editing. Aiming for the classic pale-faced, red-lipped aesthetic, these photoshoots have become viral sensations on the popular social media platform Xiaohongshu (RedNote).And now, foreign visitors are also joining in. Chinamaxxing – a social media-fueled movement popularizing Chinese practices and aesthetics – has convinced many young people to plan vacations to China. But what are these fanggu towns actually like?Gubei Water Town (Beijing)Forget about Venice: Gubei has canals, cobblestone roads, lantern-lit teahouses and gray-tiled homes. Sitting at the foot of the Simatai section of the Great Wall, it’s the perfect sanctuary after a steamy hike. Enjoy a boat ride, where century-old willows line the banks. Wander through the central square, where splintered plaques peep from vines. As your guide will likely say, isn’t Qing Dynasty “river life” romantic?Gubei is described as a classic Jiangnan water village. Never mind that Jiangnan water villages never existed in the north – and Jiangnan means “south of the Yangtze River,” some 800 miles away.Gubei is not an ancient relic. It was constructed in 2014 by a state-backed enterprise. This $600 million investment combined two of the most beloved attractions in China – the Great Wall in the north and water towns in the south. What was once a two-hour flight from Beijing is now a two-hour drive away.In recent years, Gubei has won the hearts – and wallets – of exhausted Beijingers and curious foreign tourists alike. Travel platforms like Klook now bundle the Great Wall and water town into a day tour, promising a “getaway from the hustle and bustle of the city with a trip to an ancient village.” As of July 2026, it has received over 10,000 bookings and 2,200 reviews on the platform, achieving an average rating of 4.9.And what if visitors want to stay the night? State enterprises manage all accommodation within the complex, from humble guest houses to premium resorts. Some properties command up to $500 per night. But after scaling the Great Wall, lounging in a lantern-lit villa might be the perfect way to unwind.For most tourists, Gubei’s lack of history is not a dealbreaker. Some, however, wish that tours were more transparent.Minyada “Minnie” Chotichaicharin, a Thai exchange student, visited Gubei in April. Her two-hour tour was filled with crafts, archery, hot springs and a classic boat ride.But after visiting, she learned that Gubei wasn’t as ancient as it looked. She admits to feeling disappointment.“I wouldn’t mind that it’s rebuilt,” she says, “but it’s hard to not feel tricked.”Datang Everbright City (Xi’an)Around 750 A.D., Xi’an was the world’s largest and most cosmopolitan city. As a Silk Road gateway, it bustled with merchants from across Asia, Europe and the Middle East. Today, Xi’an is faithfully Chinese. Along the pedestrian street, tourists pose with statues of famous Tang Dynasty poets, while a high-end bakery boasts a dragon made entirely of baguettes.But now, Xi’an, which was China’s capital for more than a millennium, has built its own “city that never sleeps.”Ablaze with red pagodas and throbbing to Chinese EDM, Datang Everbright City is a frenetic revival of the Golden Age of the Tang Dynasty. Conveniently overlooking the curfews of ancient China, the 2,100-meter pedestrian street draws nearly 75 million visitors yearly. While some are lured by history, most are thrilled by neon-soaked nightlife.The newest obsession? “Time-traveling” weddings. The marathon shoot requires three sets of costumes: ruby-red Tang Hanfus, elegant Republican-era qipaos and modern white Western-style gowns. Videographers trail couples through lantern-lit pavilions and bustling crowds, curating a multi-century montage of romance.Xi’an-based Mr. Zhou Wedding Studio offers premium packages curated to these fantasies. The service begins with a formal consultation with the scriptwriter, then an introduction to the director, makeup artists, stylists, videographers and a full cast.To emulate an ancient Chinese wedding ceremony, actors serve tea, blast trumpets and perform a choreographed lion dance. The festivities culminate with the couple’s arrival – the groom galloping in on a horse, and the bride tiptoeing through fireworks. The scene then cuts, fast-forwarding until the couple “reunites” in another century, often as uniformed sweethearts in a modern-day university.“Time-traveling” is expensive. Some Xiaohongshu users admit to being scorned by their parents for spending an entire month’s salary on the package. But for a generation of newlyweds raised on Chinese period dramas, many think the investment is worth it.Kashgar Old City (Xinjiang)Stretching from the blazing deserts of the Tarim Basin to the snow-capped peaks of the Tianshan Mountains, the region of Xinjiang in northwestern China has historically been a crossroads of trade and culture.Xinjiang is home to several of China’s Muslim ethnic minorities, most prominently, the Uyghurs. In recent years, allegations of serious human rights violations, including mass detentions, targeting Uyghur and other Muslim minorities have dominated international media’s coverage of the region. The government in Beijing has denied any wrongdoing.Within China, Xinjiang is seen by many outside the region as a “wild west.” Chinese investors have capitalized on its Silk Road legacy, rebranding the region as a colorful “window to the world.” The strategy is working. In 2025, Xinjiang recorded 323 million tourists, totaling more than $53 billion in revenue.Many travelers flock to Kashgar, an oasis outpost boasting two millennia of history. But Kashgar Old City – now its central attraction – was controversially demolished and then rebuilt over a decade ago. While its labyrinth alleys remain, Kashgar today is a sanitized, modernized replica of what was once the center of Uyghur cultural life.Kashgar’s popularity is also rising among young foreign travelers.Edward Zhou, a student from Washington, found his visit “surreal.”Despite the Old City’s “theme park” facade, he said he felt Kashgar offered a slice of history that he, and many travelers, had never found elsewhere.In the end, it appears the verdict is mixed: while some visitors enjoy the much-needed escape offered by China’s fanggu destinations, others are frustrated by the curated fantasy. One thing is clear, though — social media loves it.The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story