Skip to main content

Las cifras clave del brote de Cyclospora vinculado a la lechuga en EE.UU.

Varios estados de Estados Unidos enfrentan un brote en expansión de diarrea causada por Cyclospora, un parásito microscópico que puede contaminar alimentos frescos o el agua.

La lechuga iceberg rallada distribuida por Taylor Farms fue retirada del mercado y es probable que algunos productos contaminados ya hayan sido consumidos o retirados de los estantes.

“Tenemos el brote bajo control”, dijo este martes el secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr. al referirse al retiro del producto.

Sin embargo, la enfermedad puede tardar en manifestarse y la curva epidemiológica de nuevos casos aún no muestra señales de desaceleración.

Las autoridades sanitarias trabajan para rastrear los detalles de los casos en una investigación que sigue en curso, pero el parásito es especialmente difícil de detectar. Analizar productos agrícolas puede resultar complicado y, además, a las personas enfermas se les puede pedir que recuerden qué comieron semanas antes para identificar un posible punto en común.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), los casos de ciclosporiasis suelen aumentar durante la primavera y el verano en Estados Unidos, con una temporada que normalmente va desde principios de mayo hasta finales de agosto. Sin embargo, este año el número de casos es particularmente elevado.

Hasta la semana pasada, los CDC habían identificado más de 11.500 casos de ciclosporiasis adquirida en EE.UU. durante esta temporada: 4.173 están confirmados y unos 7.400 permanecen en proceso de pruebas y análisis de laboratorio para determinar si la enfermedad se contrajo dentro del país.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), en colaboración con los CDC y las autoridades estatales, ha investigado varios “subgrupos” de casos este año. Dos investigaciones continúan abiertas, entre ellas el gran brote multiestatal concentrado en el Medio Oeste.

Los CDC han vinculado 1.644 casos específicamente a ese brote.

Sin embargo, los datos de los CDC solo incluyen los casos confirmados y no han sido actualizados desde la semana pasada. Los datos reportados por los estados muestran cifras considerablemente más altas.

Los CDC han identificado cinco estados con casos relacionados con el brote actual: Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental.

Hasta este martes, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan había reportado 6.571 casos de ciclosporiasis durante el período investigado. La dependencia aclaró que “no puede afirmar con certeza que todas las enfermedades estén relacionadas con la misma fuente de exposición”, aunque señaló que el fuerte aumento de casos “sugiere firmemente que la gran mayoría está asociada con el mismo brote”.

Ohio ha reportado al menos 1.244 casos, Indiana ha reportado 511 casos, Virginia Occidental ha reportado 195 casos y Kentucky ha reportado 192 casos.

Michigan e Indiana actualizan sus cifras diariamente de lunes a viernes; Virginia Occidental, dos veces por semana; y Ohio y Kentucky, una vez por semana.

“Es probable que el número real de personas enfermas en este brote multiestatal sea mayor que el reportado y que el brote no esté limitado a los estados donde ya se han identificado casos”, señalaron los CDC.

En total, 41 estados han reportado al menos un caso de ciclosporiasis adquirido dentro de EE.UU. durante esta temporada, según los CDC.

Sin embargo, algunos estados, entre ellos California y Nueva Jersey, han señalado que el número de casos reportados este año se mantiene dentro de las tendencias estacionales habituales.

Todo el mundo quiere saber si lo que come es seguro. ¿Es seguro consumir cilantro? ¿Tomates? ¿Lechuga romana?

Las autoridades de Michigan informaron que realizaron más de 2.000 entrevistas con personas enfermas y señalaron que existe evidencia “muy sólida” de que el brote está relacionado con la lechuga iceberg rallada distribuida por Taylor Farms. Esa lechuga fue servida en algunos restaurantes Taco Bell.

Los CDC recomiendan no consumir lechuga iceberg rallada de Taylor Farms de México servida en establecimientos de Taco Bell en Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental.

La FDA intenta determinar si esa lechuga contaminada también fue distribuida a otros establecimientos.

Taco Bell informó el viernes que retiró la lechuga de Taylor Farms de sus restaurantes y de toda su cadena de suministro en Estados Unidos. Por su parte, Taylor Fresh Foods anunció que retirará del mercado estadounidense toda la lechuga iceberg procedente del centro de México.

En una publicación en LinkedIn este martes, el director ejecutivo de Taco Bell, Sean Tresvant, agradeció a los seguidores de la cadena por su apoyo y prometió tomar medidas para construir un sistema alimentario más sólido.

“No tenemos derecho a su lealtad. Nos la ganamos comida a comida”, escribió. “Hay una mejor manera de avanzar y vamos a liderar ese camino”.

Taylor Farms también retiró del mercado lechuga iceberg enviada a 27 estados. Parte de ella fue distribuida a Walmart y Jack in the Box. Otros envíos fueron destinados a servicios de alimentación.

La investigación sigue en curso, pero hasta el momento no se ha identificado ningún otro alimento como parte de este brote. Históricamente, otros alimentos asociados con brotes de Cyclospora incluyen albahaca, cilantro, frutos rojos y arvejas chinas.

Las autoridades sanitarias federales señalaron que este año ha habido múltiples investigaciones relacionadas con Cyclospora: algunas vinculadas al gran brote del Medio Oeste, otras limitadas a un solo estado y otras correspondientes a casos que aún no han sido asociados con ningún grupo de contagios.

Según los CDC, los primeros casos vinculados al brote actual comenzaron a mediados de mayo y continúan registrándose nuevos casos, incluso la semana pasada.

Los síntomas pueden aparecer entre varios días y hasta dos semanas después de consumir alimentos o agua contaminados.

Entre los síntomas figuran: diarrea acuosa, pérdida de apetito, pérdida de peso, cólicos, hinchazón y aumento de gases, náuseas y fatiga.

Las personas infectadas pueden presentar síntomas durante varias semanas.

Al menos 94 personas han sido hospitalizadas por este brote, según los CDC. Además, este año se han registrado decenas de hospitalizaciones adicionales relacionadas con Cyclospora.

Los estados vinculados directamente con el brote reportan:

  • Michigan: 102 hospitalizaciones
  • Ohio: 88 hospitalizaciones
  • Virginia Occidental: 15 hospitalizaciones
  • Kentucky: 9 hospitalizaciones
  • Indiana: no ha informado datos sobre hospitalizaciones.

Hasta el momento no se han reportado muertes.

Según un informe de 2023 del Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, el mayor brote de Cyclospora registrado hasta ahora provocó alrededor de 1.500 casos y estuvo relacionado con frambuesas. Los demás brotes importantes normalmente no superaron los 1.000 casos.

Con 1.644 casos vinculados al brote del Medio Oeste, este ya es el mayor brote de Cyclospora registrado en EE.UU.

El número total de casos de ciclosporiasis reportados este año en EE.UU. también es superior al habitual.

Según las autoridades federales, hubo más de 4.500 casos en 2023 y más de 3.500 en 2024. Sin embargo, este año ya se han reportado varios miles de casos más, cuando todavía queda al menos un mes de la temporada.

La empresa francesa de biotecnología bioMérieux monitorea las tendencias de los patógenos gastrointestinales mediante una red de laboratorios.

Sus datos muestran que la presencia de Cyclospora y otros parásitos en Estados Unidos aumentó de forma considerable durante el último mes, al pasar de menos del 3 % de las pruebas en la segunda semana de junio a más del 18 % en los últimos días.

No obstante, E. coli sigue siendo una causa más frecuente de problemas estomacales en Estados Unidos. Los datos de vigilancia muestran que la bacteria estuvo presente en más del 19 % de las pruebas analizadas.

Los virus también pueden provocar enfermedades gastrointestinales y alrededor del 14 % de las pruebas realizadas entre el 19 y el 21 de julio dieron positivo para este tipo de patógenos.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

A Los Angeles neighborhood was terrorized by a raging warehouse inferno. Now it’s tormented by the suffocating stench

Los Angeles (CNN) — For eight brutal days, residents of Boyle Heights watched smoke billow from a burning warehouse and prayed the flames would spare their homes.There was no escaping the black pollution that choked the neighborhood then, and no reprieve now, even five weeks after the fire was extinguished. The smell of burning plastic has been replaced by something else: the pungent odor of rotting food, and everything that comes with it.The inescapable stench – equal parts sour and cloying – has settled like a thick haze over the neighborhood, baked by the Southern California heat.Boyle Heights locals say the stink is making them physically sick, and that swarms of flies and giant rats have followed the noxious odor into their neighborhood.When it went up in flames in mid-June, the warehouse contained 88 million pounds of frozen food, some of which burned in the blaze and some liquified. That amount of waste would fill roughly 440,000 curbside trash bins. Lined up wheel-to-wheel, they would stretch more than 200 miles, roughly the distance between Washington, DC and New York City.Now, cleanup crews are racing against the clock to remove what the fire left behind, including waste so toxic it needs to be sealed in hazmat containers. The City of Los Angeles has directed Lineage Logistics, the largest owner of cold-storage facilities in the world and operator of the repository, to clear the waste by August 13 — a timeline one company executive called “very aggressive” at a town hall last month.When the wind shifts, the smells from the warehouse waft miles away, even weeks after the fire was extinguished.But in Boyle Heights, the putrid scent of fermented food is a fetid constant. It lingers in the air and coats the mouth. 90% of residents in the predominantly Latino neighborhood said they noticed constant odors in a recently released county public health survey.In an effort to stymie the foul smell, part of the facility is wrapped in plastic sheeting while large fans spray odor-control mist around the warehouse. The food waste is sprayed with bleach, deodorizer and water before it’s covered and hauled to a landfill in Riverside County, east of Los Angeles.The near-tangible odor has infiltrated every corner of Alicia Naranjo’s home, which is six houses down from the warehouse. At first, the smell permeated the bedrooms, bringing with it sleepless nights. Then came anxiety and trouble breathing, followed by headaches, congestion, coughing and throat pain, she said in a raspy voice she attributes to the pollution in the air.“And then,” her sister Elsa Naranjo chimed in, “we got infested with rats.”“You see them jumping around from the walls,” she said. “Outside our house, in our property.”Rat traps, black plastic boxes with holes in the side, can be seen almost every ten feet along the ground, usually sitting underneath a hanging fly trap filled with dark clusters of dead and drowning flies.There’s one right outside Lisset Navarrete’s house, but she’s not convinced they’re effective for one main reason: the rats she’s seen are bigger than the traps laid for them.Navarrete said her physical symptoms began with pressure on her chest that moved to her stomach. She said the rotting scent permeates so much of daily life she loses her appetite. Her mother-in-law also fell ill while waiting in line at a nearby clinic, she said.“She just started throwing up, feeling dizzy,” Navarrete said, as she swatted a fly off her arm. “It’s just catching up to us.”Her family can’t turn on the air conditioning without it sucking in the odor, but on a 90-degree day, the aggressive Los Angeles sun only serves to thicken the stench enveloping the neighborhood.Lineage has helped to distribute almost 600 air purifiers and over 650 air conditioning units to households in the immediate neighborhood, a spokesperson told CNN. The company has also offered assistance for temporary relocation, utility bills and pest-control supplies.“Community support efforts to date total more than $3.3 million,” the spokesperson said in a statement.The City of Los Angeles has also pitched in to relief efforts, with Mayor Karen Bass declaring a state of emergency and sending mobile health care clinics to the neighborhood.“No company chooses to experience a catastrophic fire. But every company chooses how it responds,” Bass said in an open letter to shareholders. “Unfortunately, Lineage’s response has fallen short.”The smell of rotting food follows Juan Canil like a second shadow. Even when he leaves his home in Boyle Heights, it’s waiting for him at his auto shop located directly across from the Lineage warehouse.He described the same symptoms as the others: headaches, nausea, discomfort. But the stench is also seeping into his pocketbook. The strong smell and remediation work has continued to stall business for the auto shop owner.“Since the street is closed, I’ve lost a lot of work,” he said. “A lot of money.”As of Thursday, over 4,200 complaints about the odor have been reported to the air pollution regulatory agency, South Coast Air Quality Management District. The agency issued Lineage public nuisance violations for 25 days in a row.The regulators sent Lineage a letter last month, demanding additional odor control measures. In its response, the company said it had already implemented some of the measures and agreed to implement others but argued some AQMD demands would add “several months” to cleanup and worsen the odors.A Lineage spokesperson said the company’s top priority is completing the cleanup quickly and safely and it plans to rebuild the warehouse.With a pivotal election looming this fall, Bass has turned up the pressure on Lineage, directing city agencies to block the company’s plans.“The application is for a permit to repair the damage from the fire, which was not caused by the cold storage operations at the facility. This is normal course in the repair process and will not impact or distract us from the important work of cleanup,” the Lineage spokesperson said.Cold storage facilities are “critical infrastructure,” Lineage said. “Communities around the region have depended on them for over 100 years.”Boyle Heights is not the first time Lineage has faced allegations of community harm after a warehouse fire. Nearly 1,000 miles north of Los Angeles, legal action has already been taken against the company for its response to a different blaze.A Lineage Logistics warehouse caught fire in the small town of Finley, Washington, in 2024. It burned for nearly two months, more than six times longer than in Boyle Heights. Lineage believes the California fire began when solar panel contractors were working on the roof, while the Washington fire’s cause is undetermined.Finley residents sued Lineage on June 18 – one day after the Los Angeles fire broke out – alleging the company cut corners on safety and failed to act quickly enough after the catastrophic warehouse fire, allowing toxic smoke and contamination to devastate the community.“We are sympathetic that the Kennewick community faced a fire that was unique in many ways,” a Lineage spokesperson said in a statement. “While we cannot comment on the specifics of ongoing litigation, we vigorously dispute the lawsuit’s characterization of our safety record.”The spokesperson added, “there was no indication Lineage was at fault for the fire.”Residents near the Washington fire reported many of the same ailments now being described in Boyle Heights, including burning eyes, throat irritation, coughing, difficulty breathing, headaches, nausea and dizziness – symptoms attorney Will Sykes said persist for many of his clients today, some two years after that fire first broke out.Lineage reported a $51 million net gain from the Washington fire from insurance payouts, the company noted in a 2025 SEC filing. The company’s webpage dedicated to the fire response has since been taken down.As of Wednesday, Lineage has removed approximately 80% of the food waste from the Boyle Heights warehouse. The company has said the cleanup is complex and requires patience.But for people living around the warehouse, the concern is not just how long the cleanup will take, but how far its effects have already reached: into their homes, their routines and the air they breathe.During hours of public testimony Wednesday, dozens of Boyle Heights residents spoke about how the fire has affected their lives in front of the South Coast AQMD hearing board, which approved an abatement order Thursday requiring Lineage to conduct specific odor mitigation actions.The mayor urged the board to leverage its full enforcement authority to issue the order, including maximum financial fines against Lineage.“Massive headaches have impeded me from living my daily normal life,” Carla Martinez, a local, testified. “It has prevented me from going to work, going to the grocery store for supplies, and just overall daily activities. Being stuck inside with no A/C in this heat is unbearable, not to mention the cost of having the air purifiers running for a semblance of fresh air.”“If the headaches and the heat don’t get you,” she continued, “It’s the putrid smell…”“…the smell of death and decay that’ll get you.”The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story