Skip to main content

La Cámara de Representantes votó para limitar las facultades de guerra de Trump con Irán en un nuevo revés por el conflicto

La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó para poner fin a la guerra del presidente Donald Trump con Irán sin la aprobación del Congreso, en el más reciente rechazo de los legisladores al manejo del conflicto por parte del mandatario.

Cuatro republicanos votaron junto con los demócratas a favor de la medida, impulsada por la representante demócrata Pramila Jayapal. La votación fue de 214 a 208. Los representantes republicanos Thomas Massie, Brian Fitzpatrick, Tom Barrett y Warren Davidson rompieron con su partido para respaldar la resolución.

La resolución de la Cámara de Representantes representa un importante revés para Trump. Sin embargo, incluso si fuera aprobada por el Senado, no obligaría al Gobierno de Trump a poner fin a la guerra. Las resoluciones concurrentes, que no se presentan al presidente para su firma o veto, no tienen fuerza de ley.

Más tarde este mismo jueves, el Senado votó sobre su propia iniciativa para impulsar una medida destinada a limitar los poderes bélicos de Trump en Irán, pero la votación fracasó. El resultado fue de 47 votos a favor y 49 en contra.

La senadora republicana Susan Collins votó junto a los demócratas en un intento por limitar los poderes bélicos del presidente, mientras que el senador demócrata John Fetterman votó con el resto del bloque republicano para rechazar la medida.

Las votaciones se produjeron en medio de una nueva escalada del conflicto, tras finalizar un reciente alto el fuego. Esta fue la segunda vez que la Cámara vota para limitar la capacidad del presidente de continuar la guerra, pero la primera desde que colapsó el memorando de entendimiento entre Estados Unidos e Irán.

Los demócratas han forzado repetidamente votaciones tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado para limitar las facultades de Trump para librar la guerra, pero la campaña ha ido ganando gradualmente más apoyo entre los republicanos, una señal del creciente descontento dentro del partido por el conflicto en curso.

Los cuerpos de cuatro integrantes de las fuerzas armadas de EE.UU. que murieron durante la guerra con Irán regresaron a Estados Unidos este miércoles, en féretros cubiertos con la bandera de EE.UU.

Algunos demócratas que han impulsado los esfuerzos para limitar las facultades de guerra sostienen que las resoluciones concurrentes siguen siendo jurídicamente vinculantes y argumentan que los tribunales aún no han determinado si carecen de efectos legales cuando se trata de medidas relacionadas con las facultades de guerra.

Este jueves, los demócratas de la Cámara subrayaron que están tomando una decisión políticamente popular al votar reiteradamente para limitar las facultades del presidente Donald Trump en Irán, mientras la guerra se prolonga de cara a las elecciones de mitad de mandato. Anuncio

“Creo que los estadounidenses de todos los orígenes están hartos de ver a Estados Unidos entrar en guerras sin justificación y gastar billones de dólares en nuestras intervenciones en el extranjero”, declaró a la prensa la representante Alexandria Ocasio-Cortez.

La legisladora progresista de Nueva York afirmó que la aprobación de la medida sobre poderes de guerra —antes de que la Cámara entrara en el receso de agosto— envía un mensaje sobre “la depravación y el error que supondría entrar en Irán, perjudicando a la economía mundial”, además de evidenciar “una falta total de atención a las necesidades de la clase trabajadora estadounidense”.

La promotora de la resolución, la representante Pramila Jayapal, opinó que los republicanos que no acudieron a votar “no querían emitir un voto en contra para luego tener que regresar a sus distritos y explicar a sus electores por qué votaron en contra de poner fin a esta guerra ilegal, en lugar de centrarse en los temas que realmente interesan a los estadounidenses”.

El presidente ha criticado duramente a los republicanos por votar a favor de tramitar resoluciones anteriores sobre poderes de guerra; los ha reprendido en reuniones a puertas cerradas y ha publicado en Truth Social que son unos “perdedores” que “dificultaron mi trabajo”.

En junio, durante el alto el fuego, el Senado aprobó una resolución destinada a retirar las fuerzas militares de Irán; sin embargo, la cámara se retractó al día siguiente tras no lograr sacar adelante una medida similar sobre poderes de guerra.

Esta historia fue actualizada con más información.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Why no one knows what to expect from the Fed decision today

Washington (CNN) — The Federal Reserve has been unusually silent about the future path of interest rates, with Chairman Kevin Warsh offering few signals as policymakers grapple with renewed inflation concerns and a murkier economic outlook.Fed officials will have a chance to clarify their thinking when they announce their latest rate decision at 2 p.m. ET Wednesday, followed by Warsh’s post-meeting news conference at 2:30 p.m. ET.Inflation slowed sharply in June, according to the latest Consumer Price Index, largely due to lower energy prices that month as tensions briefly eased in the war with Iran. The encouraging inflation report prompted investors to scale back expectations that the Fed would need to raise interest rates for the first time since July 2023 in order to keep price pressures in check.But the conflict in the Middle East escalated earlier this month, triggering a spike in global energy prices last week. Tensions have eased in recent days, prompting energy prices to decline accordingly. However, shipping through two key waterways — the Bab al-Mandeb Strait and the Strait of Hormuz — remains subdued. Nearly a quarter of the world’s oil flows through the region. Meanwhile, Fed officials are debating how the rapid adoption of AI could impact inflation.The economic crosscurrents have made it difficult to understand where inflation is headed. Compounding that uncertainty, Warsh has declined to offer clear guidance on interest rates. Ahead of this week’s policy meeting, markets are split on whether the Fed will hold its benchmark lending rate steady for the fifth consecutive time or deliver a rate hike.It’s a lack of clarity not seen in years.“The Fed is looking at all these inflationary impulses and determining if they will be there over the longer term,” Narayana Kocherlakota, an economics professor at the University of Rochester and former president of the Federal Reserve Bank of Minneapolis, told CNN.“But it’s becoming very difficult to know what the Fed is going to do in the next few months, because Chair Warsh has been studiously uncommunicative about how the Fed is going to react to these changes in economic conditions,” Kocherlakota said.‘A complete unforced error’Warsh has long signaled that he intended to ditch a long-held practice known as “forward guidance.”Since 2000, Fed officials have generally used forward guidance to give investors a clearer sense of where interest rates were headed, arguing that greater transparency makes monetary policy more effective. But in his confirmation hearing in April, Warsh said he wouldn’t speculate on the economy’s path as chairman.With the Fed’s next move still an open question, it’s unclear whether Warsh’s break from decades of Fed communication has reduced — or amplified — uncertainty.“It’s going to lead to market volatility,” said Kocherlakota. “It makes businesses more reluctant to invest, meaning they’ll be less likely to demand workers to build the kinds of goods and services … because they’re uncertain about what the Fed is going to be doing.”“That kind of uncertainty, in my view, is a complete unforced error on the part of the Fed,” he added.On the other hand, some argue that Fed officials have in recent years spoken too frequently about the economy.“We got to a point where the dissection of the Fed’s forward guidance was so acutely broken down into parts that I’m not sure it helped in the way it was meant to help either,” said Kezia Samuel, chief market strategist at wealth management firm AssetMark.Risks of higher inflationFed officials largely agree that the central bank shouldn’t respond to higher energy prices with interest rate hikes because those costs are expected to come down on their own.“Conventional wisdom among central bankers is to look through one-time price increases, such as those associated with higher tariffs and a jump in oil prices,” Fed Governor Christopher Waller said this month.However, if price pressures persist, there’s a far greater the risk that inflation broadens well beyond the energy market. That could begin to erode Americans’ faith that inflation will eventually slow toward the Fed’s 2% annual target.To get a sense of inflation’s direction, central bankers focus on so-called core measures of inflation that strip out volatile food and energy prices. Core inflation gives economists and policymakers a good sense of how persistent price pressures may be, and to gauge Americans’ view of prices, officials look at market- and survey-based measures of inflation expectations.Neither of those measures warrant imminent rate hikes, but that could change if the Iran war spirals out of control or persists for an extended period.Meanwhile, Fed officials are closely watching Big Tech’s massive spending on AI data centers, which was discussed at the Fed’s June policy meeting.“Many participants noted that ongoing strong demand for AI infrastructure would likely sustain upward pressure on prices for technology products and electricity,” the meeting’s minutes read. “Most participants remarked that growth in economic activity that exceeded that of potential output, owing in part to strong AI business investment, could contribute to more persistent inflationary pressures.”The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story