Skip to main content

Tropical Storm Moke to dump heavy rain on Hawaii’s Big Island just a week after Hurricane Lala

(CNN) — Tropical Storm Moke is making its closest approach to Hawaii as the state braces for its second tropical threat in less than a week after deadly Hurricane Lala tore through parts of the islands.

Rainfall is the most dangerous threat from this storm — and it’s falling on the same places that flooded last weekend. This means it takes far less rainfall to trigger “life-threatening flooding and mudslides,” the National Hurricane Center warned.

A flood watch remains in effect for the Big Island through Monday afternoon.

Five to 10 inches of rain are expected on the Big Island, with up to 15 inches possible on the central and eastern slopes. Maui is forecast to see 4 to 6 inches, while the forecast is less certain for the other islands, with generally lower totals of 1 to 2 inches are expected and isolated amounts up to 4 inches or more possible.

Rainfall will ramp up on the Big Island and Maui by Sunday afternoon, spreading to the other islands later Sunday night into Monday.

The islands’ steep slopes force the winds upwards and squeeze water out of the air as it becomes colder and able to hold less moisture.

Moke is forecast to maintain its intensity as a tropical storm and continue on a similar track as Lala passing by Hawaii, although as a weaker storm and farther away.

While the strongest winds will remain offshore, a wind advisory is in effect for portions of Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe, and the Big Island until 6pm HST Sunday. Wind gusts could reach up to 55 mph.

Hawaii Volcanoes National Park closed on Friday until further notice in advance of the storm. The park still doesn’t have power, internet or phone lines after Lala swept by last week, and many of its employees are still recovering from the storm.

Lala’s eyewall brushed the southern coast of the Big Island while its center was roughly 30 miles offshore. The forecast has Moke’s center about 200 miles south of the Big Island later on Sunday during its closest approach.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

La tormenta tropical Moke dejará fuertes lluvias en la Isla Grande de Hawai apenas una semana después del huracán Lala

La tormenta tropical Moke alcanzó su punto de mayor proximidad a Hawai, que se prepara para su segunda amenaza tropical en menos de una semana, después de que el mortal huracán Lala azotara partes de las islas.Las lluvias son la amenaza más peligrosa de esta tormenta y están cayendo en los mismos lugares que se inundaron el fin de semana pasado. Esto significa que se necesita mucha menos lluvia para provocar “inundaciones y deslizamientos de tierra potencialmente mortales”, advirtió el Centro Nacional de Huracanes.Una vigilancia por inundaciones está vigente para la Isla Grande hasta la tarde del lunes.Se esperan entre 127 y 254 mm de lluvia en la Isla Grande, con acumulaciones de hasta 381 mm en las laderas centrales y orientales. Para Maui se pronostican entre 102 y 152 mm, mientras que el pronóstico es menos preciso para las demás islas, donde en general se esperan acumulaciones menores, de entre 25 y 51 mm, aunque de forma aislada podrían alcanzar los 102 mm o más.Las lluvias se intensificarán en la Isla Grande y Maui para la tarde del domingo y se extenderán al resto de las islas entre la noche del domingo y el lunes.Las pronunciadas laderas de las islas obligan a los vientos a ascender y hacen que el aire libere humedad a medida que se enfría y disminuye su capacidad para retenerla.Se pronostica que Moke mantenga su intensidad como tormenta tropical y siga una trayectoria similar a la de Lala al pasar cerca de Hawai, aunque será una tormenta más débil y pasará a mayor distancia.Aunque los vientos más fuertes permanecerán mar adentro, hay un aviso por fuertes vientos vigente para partes de Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe y la Isla Grande hasta las 6 p.m., hora de Hawai, de este domingo. Las ráfagas podrían alcanzar los 89 km/h.El Parque Nacional de los Volcanes de Hawai cerró el viernes hasta nuevo aviso ante la llegada de la tormenta. El parque sigue sin electricidad, internet ni servicio telefónico después del paso de Lala la semana pasada, y muchos de sus empleados todavía se recuperan de la tormenta.La pared del ojo de Lala rozó la costa sur de la Isla Grande mientras su centro se encontraba a unos 48 kilómetros mar adentro. Según el pronóstico, el centro de Moke estará a unos 322 kilómetros al sur de la Isla Grande más tarde este domingo, cuando alcance su punto de mayor proximidad.The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story