Skip to main content

Man charged after fatally shooting neighbor he allegedly mistook for bear

Ariel Gonzalez Rodriguez has been charged with manslaughter with a firearm, months after he allegedly shot and killed neighbor. (Collier County Sheriff’s Office)

(NEW YORK) — A man has been charged with manslaughter months after he allegedly shot and killed his neighbor, mistaking him for a bear, according to an arrest affidavit. 

Ariel Gonzalez Rodriguez, 25, was charged on Tuesday for the March killing of his neighbor Jason Sheffield in Naples, Florida.

Rodriguez’s wife, Katherin Hidalgo, told investigators that she heard a noise around midnight and was worried a wild animal was attacking the farm animals she has in her backyard, so she woke her husband up to investigate, according to the affidavit. 

After leaving the house with a smaller caliber rifle, Rodriguez — who was 24 at the time — returned to tell his wife he believed it may have been a bear, before retrieving a larger caliber rifle, according to the affidavit. 

Rodriguez told investigators he fired a single round from the larger rifle to the ground. Rodriguez then alleged he believed the noise was walking closer and that he was about to be attacked, prompting him to shoot a round in the direction of his neighbor’s property at about waist level, according to the affidavit. 

Hidalgo told investigators she heard at least two gunshots before her husband returned to the residence, according to the affidavit. 

Hidalgo told investigators that Rodriguez told her whatever was making the noise — which he believed might have been a bear — began approaching him, so he shot off a “couple of warning shots,” according to the affidavit.

“According to Katherin, Ariel did not further investigate because he feared he might have wounded the bear and did not want to risk getting attacked. He told Katherin he would go check in the morning,” the affidavit said. 

Around 8 a.m. the next day, Rodriguez explored his property but did not see anything. He then proceeded to explore his neighbor’s property, where he discovered his neighbor lying face down with blood on his body, according to the affidavit.

In the morning, Rodriguez told his wife he had shot someone before dialing 911, according to the affidavit.

Rodriguez dialed 911 and stayed on the phone with dispatchers until deputies arrived. Rodriguez was brought in on the charge of manslaughter with a firearm, according to the affidavit. 

“Ariel was frantic as he informed the dispatcher that he shot off a gun yesterday at a noise he believed to be a bear, but now believed he accidentally shot his neighbor,” investigators wrote in an arrest affidavit. 

When officers responded to the scene, Rodriguez and his wife were handcuffed, detained and placed in the back of separate patrol vehicles, according to the affidavit. 

Investigators found the neighbor dead, lying face down in an overgrown patch of vegetation behind a chicken coop. He appeared to have blood on the back of his shirt, according to the affidavit. 

Copyright © 2026, ABC Audio. All rights reserved.

Arrestan a agente policial que rastreó a su exnovia unas 2.000 veces mediante el sistema de cámaras Flock, dicen autoridades

Un agente de policía de Kentucky fue arrestado después de que las autoridades afirmaran que utilizó el sistema de cámaras lectoras de matrículas Flock Safety para rastrear a su exnovia más de 2.000 veces, lo que constituye el caso más reciente de una serie de dimisiones o arrestos de agentes de las fuerzas del orden por presuntos abusos con esta controvertida tecnología.La presunta actividad del agente Asad Zahir, del Departamento de Policía de Shively, fue detectada por la nueva herramienta de auditoría impulsada por inteligencia artificial e implementada por Flock Safety ante la creciente inquietud por la seguridad y el uso indebido por parte de la policía, dijeron las autoridades, en muchos casos relacionados con agentes acusados de utilizar el sistema para acosar a exparejas.La herramienta de asistencia para auditorías, que ahora es un requisito de Flock Safety, detecta usos anómalos por parte de los agentes.El sistema Flock Safety ha sido elogiado por las autoridades por su capacidad investigativa, mientras que los críticos señalan la creciente lista de agentes acusados de abusar del lector de matrículas como un ejemplo de su extralimitación y de las vulneraciones de las libertades civiles. Algunas ciudades han cancelado sus contratos con Flock —incluida Tempe, Arizona, el miércoles— y algunos críticos han llegado incluso a vandalizar las cámaras.“La cámara Flock funciona. Cuando se utiliza correctamente, funciona. Hay muchísimas estadísticas que demuestran que funciona”, dijo este miércoles el jefe de la Policía de Shively, Andre Bottoms, en una conferencia de prensa en la que anunció el arresto y prometió revisar los protocolos de Flock. “Es una herramienta muy eficaz y no queremos que se nos juzgue por las malas decisiones de un solo agente”.Los investigadores descubrieron que Zahir realizó 2.048 búsquedas en Flock desde enero hasta mayo para rastrear dos vehículos registrados a nombre de la víctima, la madre de su hijo, en Kentucky e Indiana, según muestran los registros judiciales.Durante el período en que realizó esas búsquedas, Zahir acosó a la víctima e hizo comentarios amenazantes, lo que llevó a la mujer a solicitar una orden de protección contra él, según los registros judiciales.Los investigadores determinaron que 241 búsquedas en Flock se realizaron mientras esa orden de protección estaba vigente, del 17 de abril al 6 de mayo, dijo Bottoms.Zahir, agente desde 2022 y asignado a la división de patrullaje, indicó como motivo de la investigación una pesquisa relacionada con drogas o narcóticos, aunque la mujer rastreada no era objeto de ninguna investigación de ese tipo y no tiene antecedentes que indiquen infracciones semejantes, dijeron funcionarios en la conferencia de prensa.La herramienta de inteligencia artificial detectó la actividad este lunes y, para el martes, Zahir ya estaba bajo custodia, acusado de cinco cargos de conducta inapropiada en el ejercicio de funciones oficiales en quinto grado y cinco cargos de acceso ilegal a una computadora en cuarto grado, según muestran los registros judiciales.Zahir se encuentra actualmente suspendido sin sueldo, a la espera del resultado de la investigación penal y de la revisión interna, dijo Bottoms. Fue puesto en libertad bajo palabra este martes y se espera que comparezca ante el tribunal para la lectura de cargos el viernes, según muestran los registros judiciales en línea. Aún no se sabe quién será su representante legal.“Acusar a este agente no fue agradable. Para mí, personalmente, fue un golpe muy duro”, dijo Bottoms, quien añadió que había llegado a conocer personalmente a cada miembro del pequeño departamento de policía. “La rendición de cuentas no puede depender de quién seas, del cargo que ocupes ni de la placa que lleves”.Mientras tanto, se está llevando a cabo una revisión completa de los procedimientos y las directrices sobre el uso y la supervisión de la tecnología Flock, dijo Bottoms. La revisión examinará el acceso de los usuarios, los requisitos de búsqueda, la supervisión de los superiores, las prácticas de auditoría y la frecuencia de las revisiones de cumplimiento, dijo Bottoms. Esto determinará si deben implementarse modificaciones u otras salvaguardias, afirmó el jefe.La red nacional de cámaras lectoras automatizadas de matrículas (ALPR) de Flock —instaladas a lo largo de vías públicas— toma imágenes de las matrículas, el color y otras características de los vehículos que pasan para incorporarlas a una base de datos. Los departamentos de policía contratan a la empresa para consultar la base de datos, promocionada como una herramienta para ayudar a resolver delitos.El sistema ALPR ha sido objeto de escrutinio en los últimos meses, y sus críticos cuestionan la extralimitación en materia de privacidad. El Institute for Justice, un bufete de abogados sin fines de lucro de interés público que ha presentado demandas contra Flock por motivos relacionados con la Cuarta Enmienda, ha documentado al menos 47 casos de agentes que fueron sancionados de alguna manera por el presunto uso indebido del sistema Flock para acechar a personas con las que tenían un interés romántico.Se cree que esa cifra es mucho mayor, según un periodista del instituto que administra su base de datos.“Hay muchas razones para pensar que esto es solo la punta del iceberg”, dijo Christopher Ingraham a CNN. “Muchos incidentes simplemente no se han denunciado o aún no se han detectado”.El sistema Flock se ha utilizado para recuperar cientos de vehículos robados, localizar a un menor desaparecido e incluso ayudar en investigaciones de homicidios, dijo Bottoms, al defender su uso responsable.“Así es como se ve la rendición de cuentas”, dijo Bottoms, en referencia a la respuesta del departamento ante la presunta actividad ilegal del agente. “Estas medidas envían un mensaje claro a todos los miembros del departamento. Si hacen un uso indebido de su autoridad, infringen las políticas del departamento o quebrantan la ley, deberán rendir cuentas”.The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story