Skip to main content

Hay alerta por inundaciones en el este de Nueva York mientras una potente tormenta avanza hacia Nueva Inglaterra

Peligrosas inundaciones azotan el este del estado de Nueva York en medio de lluvias torrenciales, mientras una potente tormenta se dirige hacia Nueva Inglaterra. Esto ocurre un día después de que la tormenta provocara rescates acuáticos y graves problemas de transporte en el noreste del país.

Una franja de aguaceros de movimiento lento ha empapado el este de Nueva York, incluyendo el área de Albany, durante horas, desencadenando las inundaciones. Se han emitido múltiples alertas de inundaciones repentinas en el valle del Hudson, donde las precipitaciones han alcanzado entre 5 y 15 centímetros.

Un video de WRGB, afiliada de CNN, mostró autos atrapados en el agua en Guilderland, Nueva York, a las afueras de Albany, donde varias carreteras fueron cerradas debido a las inundaciones. En el video, un hombre parecía sacar a un niño de uno de los vehículos y ayudaba a otra persona a caminar por el agua, que le llegaba hasta la cintura.

Más de 11 millones de personas se encontraban bajo alerta de inundación este miércoles, desde el este de Nueva York hasta el oeste de Nueva Inglaterra. El mayor peligro se concentra en partes de Massachusetts, Vermont y Connecticut, donde existe un riesgo de lluvias torrenciales de nivel 3 sobre 4, como se muestra en el gráfico a continuación.

Los aguaceros repetidos podrían producir inundaciones importantes y potencialmente mortales. Las fuertes lluvias se extenderán gradualmente al este de Massachusetts, incluyendo Boston, el miércoles por la tarde.

Se pronostican acumulaciones de lluvia de 5 a 10 cm en gran parte del suroeste de Nueva Inglaterra. El Servicio Meteorológico Nacional advirtió que podrían caer entre 12 y 18 cm en los Berkshires y Worcester Hills, donde el terreno montañoso ayudará a retener aún más humedad de la atmósfera.

La tormenta avanza lentamente hacia el noreste después de haber azotado partes de Nueva Jersey y Pensilvania. Partes del norte de Nueva Jersey registraron entre 5 y 12 cm de lluvia.

La ciudad de Nueva York evitó las peores inundaciones durante la noche y la alerta por inundaciones expiró el miércoles por la mañana. Aún son posibles chubascos dispersos durante el resto del miércoles, pero la amenaza de inundaciones importantes ha terminado.

Al menos 20 personas fueron rescatadas de las inundaciones en la zona de Paterson, Nueva Jersey, según el departamento de bomberos de la ciudad. Entre ellas se encontraba una persona atrapada en su silla de ruedas por la crecida del agua.

Poco después de la medianoche del miércoles, las inundaciones obligaron a cerrar dos carriles de la US 1/9 en ambas direcciones cerca del Pulaski Skyway en el condado de Hudson, Nueva Jersey, según el Departamento de Transporte del estado.

Varios vehículos quedaron atrapados por las inundaciones en Staten Island la noche del martes, según el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York. También se reportaron carreteras inundadas, vehículos atrapados y rescates acuáticos en algunas zonas de Nueva Jersey y Pensilvania el lunes y el martes.

El departamento de bomberos Rescue Hose & Ladder Co. informó que respondió a una llamada en Coalport, en el centro de Pensilvania, donde los equipos rescataron a tres personas y dos perros de una vivienda.

En el este de Pensilvania, cinco personas, entre ellas un niño, tuvieron que ser rescatadas cuando su vehículo quedó sumergido por las inundaciones en una carretera baja de Reading, según informó WFMZ, afiliada de CNN.

Los aeropuertos de la región también tuvieron dificultades para gestionar la situación debido a las fuertes lluvias. Cientos de vuelos fueron cancelados el martes en los aeropuertos del área metropolitana de Nueva York.

A primera hora del miércoles, se habían cancelado alrededor de 200 vuelos y decenas habían sufrido retrasos en los aeropuertos de LaGuardia, John F. Kennedy y Newark Liberty, según FlightAware. En el Aeropuerto Internacional Logan de Boston, más de 30 vuelos fueron cancelados a primera hora del miércoles y una cantidad similar sufrió retrasos.

Las fuertes lluvias, con tasas de 2,5 a 5 cm por hora, continuarán azotando partes del este de Nueva York y el oeste de Nueva Inglaterra hasta la tarde del miércoles. Estas zonas corren el mayor riesgo de sufrir inundaciones importantes durante gran parte del día. La costa de Nueva Inglaterra, incluyendo Boston, también experimentará fuertes lluvias intermitentes, pero se espera que las tormentas se desplacen con la suficiente rapidez como para evitar inundaciones graves.

El sistema de tormentas comenzará a debilitarse el miércoles por la noche y sus precipitaciones se volverán más dispersas y menos intensas; en ese momento, disminuirá el riesgo de inundaciones generalizadas.

Se mantiene un nivel 1 de riesgo (de 5) de lluvias torrenciales aisladas desde Boston hasta la costa de Maine el jueves, debido a la persistencia de zonas con lluvias intensas.

Los meteorólogos Chris Dolce y Dakota Smith contribuyeron a este informe.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

BTS say they won’t submit music for next year’s Grammys

(CNN) — BTS will not submit music for consideration at next year’s Grammy Awards, members of the K-pop supergroup announced Wednesday, a little over a month after the Recording Academy confirmed that the 2027 ceremony will include an Asian pop music performance category for the first time.“We have decided not to submit to the Grammys this year,” the band said in a statement shared on Instagram by all seven members, adding: “I hope that music can be heard and loved for what it is, rather than being divided by region or language.”BTS have enjoyed massive success since forming in 2010. They picked up the Billboard Music Award (BBMA) for Top Social Artist five times between 2017 and 2021, were named Artist of the Year at the American Music Awards in 2021 and 2026, and became the most awarded group in BBMA history in 2022.But some fans fear the introduction of an award defined by geography minimizes the value of artists’ work.BTS “incapsulate everything I love about music,” Will Scragg, 27, told CNN. The English superfan has seen the band twice this summer — once in his hometown of London and again traveling overseas to Munich.“I really appreciate the amount of effort they put into everything. They truly love performing, and witnessing all of that live is such an amazing and worthwhile experience.”Scragg supports BTS’ decision to abstain from Grammy consideration — despite admitting he had expected the band to rack up a number of Grammy nominations this time.Their sixth Korean-language album, “Arirang,” stormed the international charts when it was released back in March, debuting at number 1 on the Billboard 200 and reaching the top spot in 23 countries, including the United Kingdom, Germany and Japan. Scragg said he was “disappointed, and a little confused” when he heard the Grammys planned to launch an Asian music category.“I feel like it’s a way to keep BTS out of the main, more prestigious, categories,” Scragg explained. “It feels like it’s a way to sideline Asian artists.”And Scragg is not the only fan who thinks the decision is rooted in exclusion.“I believe that the Grammys need artists like BTS to remain relevant,” Eleri Williams, 22, from Wales told CNN.Williams, who has seen the band on 10 occasions, including in Seoul, Las Vegas and Paris, described an appreciation for the music shared by fans across the globe, even though many do not speak Korean, the language in which many of BTS’ songs are sung.“I think that the purpose of music is to bring people together, and this is just another form of segregation,” she added.Still, categories determined by culture or location are not unusual at the Grammys. Awards for Best Latin Jazz Album, Best Tropical Latin Album and Best African Music Performance are given out every year.According to the rules and guidelines published ahead of the 69th Grammy awards in February next year, a song is eligible in only one performance category in any given year.So, if BTS were to enter a song into the Best Asian Pop Music Performance category, they could not also enter that same song into the wider Best Pop Duo/Group Performance category — in which they were nominated in 2021 and 2022 — and vice versa.Scragg said he recognizes that narrower categories like the Asian award can be a great way for lesser-known artists to receive attention on a global stage.But he argues that BTS has already exceeded that level and said he respects the band for their dignified stance. “BTS have stood their ground and I’m proud of them for knowing their self worth,” he said.BTS’ return to the charts in the spring was highly anticipated, as the performers had previously taken a four-year hiatus to enable all seven members to complete South Korea’s mandatory military service.CNN has reached out to the Recording Academy for comment.The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story