Skip to main content

Astronomer’s name deciphered from ancient Mayan ruins for first time

▶ Watch Video: Scientists use laser technology to uncover more Mayan ruins

Archaeologists have transcribed mural symbols from Mayan ruins to learn the name of an astronomer and mathematician from the ancient civilization for the first time, Guatemala’s Ministry of Culture said Monday.

The name “White-chested Fox” was found in drawings dating from 400 BC to 900 AD at the San Bartolo-Xultun archaeological site on the Mexican border.

Culture minister Luis Mendez told reporters researchers at Xultun unearthed a “complete mathematical and astronomical formula” authored by Sak Tahn Waax, which translates to White-chested Fox.

Mendez said it’s the only work of its kind attributed to a mathematician from the Maya Classic period, considered the peak of the Mesoamerican civilization.

The discovery was “made possible by the epigraphic analysis of more than 50 mathematical and astronomical microtexts written on the wall,” the ministry said in a statement.

ruins-screenshot-2026-07-14-071118.png
Archaeologists have transcribed mural symbols from Mayan ruins to learn the name of an astronomer and mathematician from the ancient civilization for the first time, Guatemala’s Ministry of Culture said Monday.

Guatemala’s Ministry of Culture

In addition to determining the astronomer’s name, researchers identified calculations and tables that employ astronomical and calendrical units of time.

Researchers used drawings, photographs and scans of the inscriptions, which were later digitally enhanced, revealing 11 hieroglyphs that could finally be deciphered, the ministry said.

The glyphs appeared in “a context where art was intertwined with science, mathematics, astronomy and everyday life,” Mendez said.

The Maya civilization went into decline around 900 AD, until its collapse with the arrival of Spanish conquistadors at the turn of the 16th century.

Last year, the culture ministry announced archaeologists unearthed the remains of a Mayan city nearly 3,000 years old in northern Guatemala, with pyramids and monuments.

In 2024, an American doctoral student discovered a sprawling Maya city within a dense jungle in Mexico. Scientists and archaeologists have discovered ancient Mayan ruins by shooting lasers down from a plane to penetrate the dense jungle.

La IA crea 16 virus desde cero, lo que combatiría la resistencia a antibióticos, pero alerta sobre su posible uso indebido

Científicos utilizaron un programa de inteligencia artificial para crear genomas virales diferentes de los de cualquier virus conocido en la naturaleza y capaces de atacar huéspedes específicos, según un nuevo estudio. El avance resulta prometedor para la medicina, pero también suscita preocupación por su posible uso indebido.El estudio, publicado el jueves en la revista Science, señala que las secuencias genéticas procedentes de millones de fuentes “de todos los dominios de la vida” sirvieron como corpus de entrenamiento para Evo, una herramienta de IA. El proceso es similar al entrenamiento de ChatGPT y otros modelos de lenguaje con grandes cantidades de textos existentes.Los científicos de Stanford University y el Arc Institute utilizaron después la IA para generar miles de combinaciones genómicas dentro de un marco específico: debían ser compatibles con células de la bacteria E. coli. De los miles de genomas generados por la IA, los investigadores sintetizaron y probaron unos 300 en el laboratorio y determinaron que 16 correspondían a virus viables.Los nuevos virus son bacteriófagos, es decir, virus que infectan bacterias, pero no a los seres humanos.De acuerdo con la investigación, el corpus genético ayudó a la IA a “aprender las restricciones evolutivas” de los genomas naturales. Sin embargo, los científicos descubrieron que uno de los nuevos virus contenía un elemento “evolutivamente distante”. Esto indica que la IA produjo cambios cuya viabilidad podría haber tardado millones de años en manifestarse mediante la evolución natural.Las pruebas mostraron que una combinación de los nuevos virus podía vencer la resistencia a los antibióticos en algunas cepas de E. coli, algo que no consiguió una “combinación comparable de fagos obtenidos de fuentes naturales”.Esto “abre una vía para generar terapias adaptables y robustas con fagos contra patógenos que evolucionan rápidamente”, escribieron los autores.Se trata de un hito científico importante, en momentos en que los investigadores buscan combatir la creciente resistencia a los medicamentos en microorganismos como E. coli.“El avance logrado es significativo”, dijo Jordi García Ojalvo, profesor de biología de sistemas de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, en declaraciones al Science Media Centre.No obstante, el avance también suscita reservas.“Aunque esto resulta prometedor para las aplicaciones en las ciencias de la vida, también plantea interrogantes urgentes sobre seguridad y protección biológicas”, escribieron especialistas del Johns Hopkins Center for Health Security en un artículo complementario publicado en Science.“Ya existe la capacidad de crear genomas virales mediante IA generativa; lo que no existe es la gobernanza necesaria para utilizarla de manera segura”, escribieron.Los investigadores abordaron directamente las consideraciones de seguridad y protección biológicas en su trabajo. Los especialistas de Johns Hopkins señalaron que lo hicieron “de manera más deliberada que la mayoría de los desarrolladores de potentes modelos biológicos de IA”.La nueva investigación se centró en la bacteria E. coli y en un tipo de virus que no puede infectar a los seres humanos. No está claro hasta qué punto el método podría aplicarse a otros virus.Los autores del artículo complementario señalaron un campo particularmente peligroso que, a su juicio, no debe explorarse: los patógenos capaces de infectar células u organismos eucariotas. Estos pueden causar diversas enfermedades en los seres humanos, entre ellas la malaria y ciertas infecciones por levaduras.“Esos genomas podrían codificar nuevos patógenos capaces de infectar a seres humanos, animales o plantas de formas que las medidas existentes quizá no puedan contener”, escribieron.García Ojalvo dijo que el riesgo de bioseguridad que plantea la nueva investigación es menor que el de otras herramientas de IA. Esto se debe principalmente a que cada genoma debe probarse por separado después de su diseño y a que la tasa de éxito es baja: solo 16 virus resultaron viables entre los cientos de miles generados.“Es difícil imaginar que estos modelos generen automáticamente genomas viables de manera inmediata”, dijo.The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story