Skip to main content

What to know about the partial government shutdown

WASHINGTON (AP) — The partial government shutdown is vastly different from the record closure in the fall.

That is mostly because this shutdown, which started Saturday, does not include the whole of government and may not last long, even as it now drags into the new week.

The House had hoped to pass funding legislation quickly when lawmakers return Monday evening, and that would have ended the shutdown. But House Speaker Mike Johnson, R-La., now says he is hoping to have the package considered “at least by Tuesday” as he scrambles to round up votes and Democrats hold out for deeper changes to immigration enforcement.

Congress already has passed half this year’s funding bills, ensuring that several important federal agencies and programs continue to operate through September. Nutrition assistance programs, for example, should be unaffected.

Funding is lapsing, at least temporarily, for the Pentagon and agencies such as the departments of Homeland Security and Transportation. Essential functions are continuing, but workers could go without pay if the impasse drags on. Some could be furloughed.

Why is there another shutdown?

The government funding process had been going smoothly, with key lawmakers in the House and Senate finding bipartisan agreement. But the shooting deaths this month of two U.S. citizens, Alex Pretti and Renée Good, by federal agents in Minneapolis, changed the dynamic.

Democrats were incensed after Pretti’s killing and demanded that one of the six remaining funding bills, for DHS and its associated agencies, be stripped from the package passed by the House. They said the bill must include changes to immigration enforcement, including a code of conduct for federal agents and a requirement that officers show identification.

Eager to avoid another shutdown, President Donald Trump’s White House struck a deal with Democrats to temporarily fund DHS at current levels for two weeks while the negotiations play out.

The Senate passed the five-bill funding package Friday, but it must pass the House again before becoming law. The House is not returning until Monday, ensuring funding will lapse for parts of the government, at least temporarily.

“I’m confident that we’ll do it at least by Tuesday,” Johnson told NBC’s “Meet the Press” on Sunday.

Have there been previous brief or weekend shutdowns?

Yes, and typically the effects were not very visible to anyone hoping to use government services.

There were a couple of these in Trump’s first administration.

In January 2018, a dispute over immigration protections resulted in a weekend shutdown. Some federal workers were furloughed or worked without pay. Benefits such as Social Security and Medicare were uninterrupted, many people did not notice the shutdown and federal offices reopened the following Monday after a deal was in place.

In February 2018, the shortest shutdown in U.S. history lasted about nine hours, overnight, and most people did not notice any impact. While agencies technically shut down after funding lapsed, it was so brief that furlough notices were not all sent out, and nothing was closed during business hours.

What funding is impacted?

The funding lapse affects the Pentagon and agencies such as the Transportation Department and DHS, which includes the Federal Emergency Management Agency.

Experts have said FEMA should have enough money to respond to the massive winter storm still affecting large swaths of the country. FEMA would have about $7 billion to $8 billion in a fund for disaster response and recovery efforts and the staff who work on them. An extended shutdown could put more pressure on that fund, especially if FEMA must respond to new disasters.

Other FEMA operations, such as the ability to write or renew National Flood Insurance Program policies, would pause, as they did during last year’s 43-day shutdown.

That shutdown took a toll on the traveling public as delays and cancellations mounted, and there is now a risk of air travel disruptions again: One of the spending bills awaiting House passage covers the Department of Transportation, which is responsible for the air traffic control system and its workforce.

Air traffic controllers would still report for duty, but would be doing so without pay until a funding bill is passed.

At the State Department, the shutdown will not have a significant effect for the general public, in the United States or abroad.

Department employees were sent a 73-page memo late Friday that said passport and visa services and processing will continue and that embassies and consulates will remain open. Some functions, including nonemergency consular notifications and website updates, may be affected. But the memo said that 18,946 of the department’s 27,206 direct hire American employees are exempted from potential furloughs if the shutdown continues.

Will SNAP and other food assistance programs be affected?

No. That is a major change from the fall shutdown, when many people had to do with little-to-no assistance from the Supplemental Nutrition Assistance Program during the final weeks of the government closure. The bill to end that shutdown funded the Department of Agriculture and the programs that it administers through the remainder of the budget year, which ends Sept. 30.

That means full SNAP benefits will continue now. The federal food program serves about 42 million people, about 1 in 8 Americans, in lower-income households. They receive an average of around $190 monthly per person.

Another key program fully funded for the year is the federal supplemental nutrition program for women, infants and children, known as WIC. It provides pregnant women and young children with healthy food and nutrition counseling.

___

Kinnard reported from Columbia, S.C., and can be reached at http://x.com/MegKinnardAP. AP Diplomatic Writer Matthew Lee contributed to this report.

Esta caótica foca de 2.200 libras ha regresado al mar, pero deja tras de sí un enigma

Sin siquiera agitar su aleta, Neil, el bullicioso elefante marino joven, abandonó Tasmania esta semana, dejando atrás una legión de fans y preguntas sobre qué sucederá cuando crezca aún más.Cuando Rebecca Thomson se enteró de que Neil había regresado a la ciudad en junio, corrió a la playa para ver a una de las celebridades más conocidas del estado australiano.Entonces Neil, con sus 2.200 libras de grasa, comenzó a seguirla.“Es como si una babosa gigante viniera hacia ti”, rió Thomson, que vive en Hobart, la capital de Tasmania, y se aseguró de mantener una distancia prudencial de Neil. “Fue realmente emocionante e intrigante, y sí, definitivamente también un poco intimidante”.Todos los elefantes marinos del sur salen a tierra unas cuantas veces al año para reproducirse, mudar su pelaje e interactuar entre sí en grupos de estos animales, normalmente solitarios.Pero mientras la mayoría de sus congéneres hacen esto en remotas islas subantárticas, Neil prefiere pasar tiempo con los humanos en el estado insular australiano durante sus visitas estacionales, y sembrar el caos.Tras seguir a Thomson hasta el estacionamiento, Neil comenzó a sacudir una furgoneta, mientras los transeúntes reían y el desafortunado conductor intentaba sacar su vehículo. Otros videos lo muestran bloqueando carreteras, chocando contra postes de señalización, espiando a través de las mosquiteras de las casas y aplastando alegremente conos de tráfico con su voluminoso cuerpo. (Hasta la fecha, no ha amenazado a ninguna persona).Su estrellato no ha hecho más que crecer con cada visita, ganándose fans incondicionales en todo el mundo e incluso una canción propia. “Está más indomable que nunca”, se leía en el pie de foto de un video en una página de fans de TikTok con más de 1,7 millones de seguidores.“Aparece en anuncios publicitarios, en anuncios de seguros locales, así que sí, definitivamente se ha convertido en un ícono”, comentó Thomson.Sin embargo, las autoridades advirtieron que su viralidad había atraído demasiada atención, lo que podría poner en peligro su seguridad, un problema que se agravará a medida que aumente su tamaño y su popularidad en línea se dispare.La historia de Neil comenzó en 2020, cuando nació en la costa sureste de Tasmania, no muy lejos de Hobart.Esto ya era inusual. La mayoría de los elefantes marinos del sur en esta región nacen en la deshabitada isla Macquarie, a unos 1.500 kilómetros al sur de Hobart, y regresan al mismo lugar para reproducirse y dar a luz, indicó Clive McMahon, ecólogo investigador del Instituto de Ciencias Marinas de Sydney.Pero la madre de Neil, que era joven e inexperta, tal vez no llegó a tiempo a la isla Macquarie. Estaba a punto de dar a luz, y las playas de Tasmania estaban justo allí, así que Neil nació.Los elefantes marinos “regresan al lugar donde nacieron. Así que Neil está haciendo exactamente lo que esperaríamos de un buen elefante marino… solo que está comportándose con normalidad en un lugar extraño”, comentó McMahon, quien también vive en Hobart.En las últimas cuatro décadas, según los científicos, solo un puñado de elefantes marinos del sur han nacido y sobrevivido en Tasmania, de acuerdo con el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tasmania (NRE Tas).Los residentes de las ciudades costeras del sur de Tasmania ven a Neil varias veces al año en tierra, donde está legalmente protegido como especie vulnerable.Está su época de muda en diciembre y enero, cuando las focas se desprenden de su pelaje viejo y de la capa exterior de su piel. Está la época de reproducción, que tiene lugar de septiembre a noviembre. Y está el enigmático “descanso a mitad de año”, que los científicos aún no comprenden del todo.Durante el periodo de descanso en tierra firme, de abril a agosto, en pleno invierno de Tasmania, los elefantes marinos se reúnen e interactúan entre sí, especialmente los machos jóvenes, que juegan a pelear y se enfrentan.Los elefantes marinos son polígamos y forman harenes. Los machos más fuertes pueden aparearse con docenas, o incluso hasta 100, hembras.Este periodo de descanso en tierra firme les brinda a los machos jóvenes la oportunidad de “aprender los comportamientos que necesitarán cuando empiecen a competir”, explicó McMahon.Pero, por desgracia, no hay otras focas macho jóvenes en las calles residenciales de Hobart con las que practicar inflando el pecho y lucha.“Así que el pobre Neil… se las arregla con todas las demás cosas con las que está ‘jugando’, como grandes bolardos, conos de tráfico, posiblemente coches y todo tipo de cosas”, apuntó McMahon.Para los lugareños, Neil es una mezcla entre una celebridad, la mascota del estado y un alborotador local, y los habitantes de Tasmania son “muy protectores con él”, declaró Sophia Volzke, una ecóloga marina y antártica radicada en Hobart.“Todo el mundo lo adora”, añadió. “Puedes hablar con cualquier habitante de Tasmania por la calle y te dirá que conoce a Neil, la foca”.Volzke comenzó su doctorado sobre elefantes marinos en 2021, justo cuando Neil empezaba a ser conocido, por lo que su crecimiento, tanto en tamaño como en fama, parece ir a la par con el de su doctorado sobre su especie.Ella procura verlo dos veces al año cuando viene a la ciudad.“Sí, me emociono, hablo con él cuando lo veo, e incluso lo incluí en mi tesis doctoral con una foto, porque eso era importante para mí”, explicó.Parte de esa admiración proviene del alto nivel de concienciación pública sobre la vida silvestre y la conservación en Tasmania, hogar de muchas especies endémicas que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo.Si bien los australianos pueden estar acostumbrados a ver otros tipos de focas en sus costas —focas peleteras, focas leopardo—, la especie de Neil es mucho menos común, lo que aumenta su atractivo.Sin embargo, lo que le depara el futuro es una incógnita.En el mejor de los casos, podría llegar a la isla Macquarie, encontrar la colonia allí y tener la oportunidad de reproducirse con otras focas, según los expertos.Pero no sabe cómo encontrarlas, y los datos de seguimiento muestran que nunca ha llegado tan al sur, lo que significa que lo más probable es que pase el resto de su vida solo en las costas de Tasmania, recorriendo carreteras asfaltadas y playas en busca de una hembra.Eso podría suponer un problema potencial para el pueblo y para el propio Neil.A pesar de que las autoridades instaron repetidamente al público a mantener la distancia y dejar a Neil en paz, miles de personas se presentaron para verlo en junio durante su última salida a tierra, dijo Sam Thamman, biólogo de vida silvestre de NRE Tas, en una entrevista con ABC Radio, afiliada de CNN.El hacinamiento supone un peligro real, y NRE Tas advierte en un comunicado que “incluso los movimientos más pequeños de un animal salvaje grande pueden causar lesiones graves”.Ese riesgo no hará más que aumentar a medida que siga creciendo: los elefantes marinos del sur son la especie de foca más grande del planeta, y los machos adultos pueden alcanzar hasta 3.600 kilogramos y cinco metros de largo, tan grandes como una camioneta.Thamman mencionó el trágico desenlace de Freya, la morsa amigable que se hizo viral en internet en 2022 por subirse a pequeñas embarcaciones para tomar el sol en el fiordo de Oslo.El Gobierno noruego finalmente la sacrificó tras considerarla una amenaza para la seguridad humana, ya que la gente se acercaba peligrosamente a ella en el agua para tomarse fotos o le arrojaba objetos, a pesar de las advertencias de las autoridades para que se mantuvieran alejados.Una noche, las autoridades dispararon a Freya en un barco en el puerto deportivo.La decisión provocó una gran indignación pública, tanto contra el Gobierno noruego como contra los espectadores que buscaban a Freya e ignoraban las advertencias oficiales.La eutanasia no es la opción que NRE Tas planea adoptar, enfatizó Thamman, pero el público debe cooperar para garantizar su seguridad y la de Neil.Esto significa que no se debe pedir una selfie con Neil ni forzar ninguna interacción con él. Según ABC, NRE Tas incluso implementó un dispositivo de seguridad las 24 horas para Neil durante su estancia en tierra.Más de 60.000 personas firmaron una petición en línea instando a las autoridades a implementar un “plan de gestión no letal” para Neil, que incluye “zonas de acceso restringido” que mantendrían a los turistas y a los no residentes alejados de sus hábitats favoritos.Aun así, la ciudad todavía necesita prepararse para un futuro en el que Neil podría triplicar su tamaño actual y ser capaz de aplastar algo más que un cono de tráfico.“Como comunidad, también tendremos que adaptarnos”, declaró McMahon. “La infraestructura que construimos no está diseñada para resistir el impacto de un animal de 1.000 kilogramos… tendremos que replantearnos algunas cosas”.The-CNN-Wire™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Read Next Story